#CIPHERHUNT

【DAY 2翻译】#CIPHERHUNT全球互动解谜活动——第二日简报

#CIPHERHUNT Day 2 Summary

怪诞小镇#CIPHERHUNT全球互动解谜活动

第二日简报

原帖：汤主fuckyeahgravityfalls

授权页 https://cipherhunt.lofter.com/post/1e40c1fa_bc5428c

    

寻宝进入第二天，总之Alex特别得意，在推上提醒大家寻宝还在继续，还转推了几篇报导。

还转推吐槽的同人图……（你就乐吧，一会儿有你急的）

Alex一直在提醒大家要

注意安全

1、这是一场非官方的、我个人发起的粉丝寻宝活动，这次活动与任何公司无关。

2、禁止非法入侵，禁止破坏公物。我藏的所有东西都在公共场所。所以请你尊重周围的环境。不要犯傻！

3、要小心，寻宝的风险自己承担。就和Pokemon Go一样，所以，眼睛别死盯着暴鲤龙！

4、如果你遇见了比尔，不管怎么样，不要握他的手。

首先来回顾一下第一日的行程

【0】Alex推送地图

【1】俄罗斯大教堂线索

【2】日本神社牌子线索

（折腾完了终于回美国本土了）

【3】圣殿兄弟会教堂，寻猪启事，Stan叔公答录机

【4】赭石苑修女画像

结果中间出现了一点

小差错

Alex和他的小伙伴们再也无法安静吃瓜了！

复习一下，最后一个地点是：

Salve Regina University in Rhode Island

罗德岛，沙尔瓦·瑞金娜大学（赭石苑就在这大学里）

经过一夜的等待，粉丝们终于等到到了早上7:30的开门时刻，可他们一窝蜂冲进去的时候，却被现实泼了一盆冷水——本来藏在画像后面的线索纸条在3个月前被工作人员找到并且处理掉了，真是太不走运了，我们可能永远都不知道那条信息是什么了，不过这就是生活嘛。

译者注：在这里我真想插进来笑一会儿：Alex大魔王栽了，人算不如天算哈哈哈哈哈。

Alex发现自己的计划卡住了，于是保证在推上重新给线索。

同时，他也希望大家不要再去骚扰大学工作人员了，不然会被嗯修女的鬼魂诅咒哈哈哈哈哈

时间一到，Alex就给出了还是上次那个电话号码，显然他临时重新录了一段语音留言（还要押韵也是很辛苦= =）

想听音频可以看这里（https://soundcloud.com/matt-riggs-thatriggsguy/cipherhunt_phone-message）

Stan叔公的新留言内容：

A man whose first name is his last

此人名字姓氏一样

A statue honoring his past

一州敬仰赞颂荣光

Right behind him by the sign of his park

他的公园牌子背后

A golden head shows light in the dark

暗处闪现一个金头

I dunno what that means… Well, I don’t have to go out there; figure this out. Wonder what’s on tv.

我也不知道这啥意思啦，反正我不用去，你们自己想吧。不知道电视上在演什么……

这个谜语的答案

Griffith Observatory in Los Angeles, CA

加州洛杉矶格里菲斯天文台

纪念Griffith J. Griffith得名——名字和姓氏一样。

推友@ramblewheels 找到了下一条线索【计数：线索4】

Stan的金头，几张看起来是空白的纸，一只紫外线光笔。

显然紫外线光笔的作用是……

下面就是解码工作啦

50 + 50 THAT’S THE CITY

50+50，指向城市地名

FROM ONE ANGLE IT’S QUITE PRETTY

从这一个角度，看到美丽风景

YOU’LL FIND A BOW TIE AND ONE EYE, AT HIS HEAD IS A RECTANGLE

一只眼睛，脑顶四边形

STONES BY STAIRS ATOP THE TOP RIGHT ANGLE

石头做的台阶，形成尖尖头顶

THE STONE WITH THE UV SWIRL CAN GLOW，

紫外光照漩涡，图案发出光芒

FIND THE BLACK POUCH THAT’S BELOW

找到黑色袋子，就在石头下方

机智的粉丝们又定位到了

Century Plaza Towers in LA

洛杉矶，世纪广场塔

*50+50=100，就是一个世纪

这三角脑袋大眼睛还有领结……

不就是Bill么……

插播一下此时Alex的心情是：哈哈哈哈哈你们都是我的傀儡哈哈哈哈哈

好吧。

下面高能来了。

Jason Ritter (Dipper的声优)坐不住了。

Ariel Hirsch (Alex亲双胞胎姐姐，Mabel原型)也坐不住了。

他们也下水寻宝了（正好住在LA嘛），还在Periscope上直播。

也算是另一种意义上的神秘双子聚齐啦……

联合一群寻宝者，他们终于找到了下一条线索！

他们找到了

一块有漩涡图案的石头

翻开石头下面是一个小袋子

袋子里是一个U盘

Alex发来贺电

推友@Achillesheely 带回家打开发现里面是一个音频文件。

还是Stan说话，突然Miley修女的鬼魂跑出来打断他（本来应该是她的画像后面留线索的，不过嘛……），最终鬼魂被Soos赶跑。

脚本：

Stan: 好呀，寻宝者们! 我是你们的叔公Stan，下一条线索是—（*纸的摩擦声，神秘音效*）哇啊！你谁？

Miley: 是我呀!Mary Hilda Miley修女!我诅咒你们永远找不到宝藏灭哈哈哈哈哈

Stan:嗯，有一个好像是像鬼一样的东西，飘进了神秘小屋。她，嗯她的鬼手上拿了一把尺子。（*尺子打人的声音*）啊！喂你干嘛！

Miley: 我是严肃之魂，我讨厌一切有趣的事情。我讨厌碳酸饮料，讨厌男孩和女孩在学校舞会上手拉手，最讨厌的就是寻宝！也不喜欢捏指关节！（*尺子打人的声音*）

Stan: 喂! Soos！拿吸尘器来！

Soos: 就来，派恩斯先生。

（*吸尘器的噪音*）

Miley: 不！我唯一的弱点！有创意的解决方案！我会回来的！你永远也找不到宝藏……

Stan: 干得好Soos. 吃个鸡块吧。

Soos: 棒诶，简直是加薪。

Stan: 好了，孩子们，下一条线索是嗯，有点难办。只有现在正好在那栋楼里的人才能找到这个线索，是的，我说的就是加州艺术学院的学生，只有CSSA的学生才能找到这条线索，我不希望其他人闯进CSSA，好吗？你们没有权限进去，只有学生能进去。同学们，到地下一层，你看到就知道是什么了，小心Miley修女的鬼魂哦，真的。

Stan告诉我们只有加州艺术学院的学生能找到这条线索，有趣的是，一周甚至一个月前，就有学生发现了这条线索（并且发在社交网络上）。

顺说这是Alex的母校。【计数：线索6】

顺带一提，Alex转推了这样一条粉丝发现——所有的地点连线起来就是北斗七星（Dipper）。

这就是承认了对吧。

上方字母和数字混杂的是十六进制编码，解码成十进制得到一个坐标

37°49'19.0"N

122°13'59.0"W

经过GPS定位以后发现这个点位于

Piedmont Park

皮德蒙特公园

（GF大结局我们看到双子父母家就位于Piedmont，这个点正好在皮特蒙德中学旁边，也许这里就是双子上中学的地方呢。）

这里的地形正好符合寻猪启事上的谜语，我们来复习一下。

across from the stones of the springs

正对泉水里的石头

you'll find some peculiar things

你会找到某样东西

tied to a root is a lone pink key

粉红的钥匙捆在根部

dig to find what waits for thee

挖地，看看什么在等待

       

经过粉丝的几个小时的直播搜索……还是啥也没找到……

Alex肯定在看直播，然后他看不下去了……

他在推特上问你们要不要线索？

搜索队哭着说要啊！

于是他给出了一张……手绘地图。

终于，找到了：

一把缠绕在树干上的粉色钥匙

往下挖，有一个埋得浅浅的藏宝盒

藏宝盒里面是一个玻璃瓶

玻璃瓶里有一个包裹的严严实的密码筒

（不知道密码筒怎么玩的可以参见《达芬奇密码》）

密码筒的密码是五个字母，猜也知道了。

PINES

打开密码筒以后，又找到

一把钥匙

还有一张写了地址的小纸条。【计数：线索7】

LA has the clue you want

线索还在洛杉矶

1825 N Vermont

佛蒙特北1825号

27128’s the box for thee,

27128是你的盒子

Don’t be puzzled, use the key

别疑惑，用钥匙。

线索指向洛杉矶邮局的一个信箱

参加寻宝的推友@omgmei表示我明天也不上班，所以开车5小时去那个邮箱没问题。

让我们期待邮箱里有什么吧！

未完待续